Un ami dans le besoin est un véritable ami 9 juillet 2007

Vous aimez les proverbes africains ? Avouez que, pour faire de l’esprit, les Africains sont durs à battre. Un de mes collègues m’a envoyé ça aujourd’hui (oui, on travaille, mais on n’est pas des workaholics débordés incapables d’apprécier un peu la vie; si ça vous dérange, changez de job, parce que ça veut dire que la vôtre vous stresse trop). Je me suis dit que je partagerais ça avec vous (les commentaires entre parenthèses sont de moi) :

Proverbes africains

Tous les blancs ont une montre, mais ils n’ont jamais le temps.
(C’est tellement vrai ! LOL!)

Quand tu marches, le pagne dure; quand tu es assis, le pagne s’use.

Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.
(Qui oserait dire le contraire ?)

Un seul doigt ne peut prendre un caillou.
(Essayez juste pour voir.)

Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin.
(C’est sans doute pour ça que le fleuve est un nom masculin : il ne demande pas son chemin quand il est perdu.)

Celui qui mange une noix de coco fait confiance à son anus.
(Celui-là, c’est notre préféré au bureau, on l’a ri en si-vous-plaît. Très profond comme proverbe…)

Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits.

C’est celui qui n’a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n’est pas plaisant.

La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.
(Tout à fait !)

L’œuf ne danse pas avec la pierre.
(Imagé, n’est-ce pas ?)

Ce qui est passé a fui; ce que tu espères est absent; mais le présent est à toi.

Il faut que le hasard renverse la fourmi pour qu’elle voit le ciel.
(Je n’aurais pas pu mieux le dire.)

L’amitié n’existe pas, sinon l’eau refuserait de cuire le poisson qu’il a élevé.
(Celui-là, si vous êtes capable de me l’expliquer, félicitations !)

Le lion dort avec ses dents.
(Contrairement à Chipounet, qui enlève son dentier pour dormir ?)

Ce n’est pas parce que le lion a maigri que tu vas l’appeler chat!
(Par contre, si Madame Football maigrit, on va pouvoir l’appeler femme plutôt que chose – OK, c’est méchant, mais puis après ? Je ne suis pas là pour gagner un concours de gentillesse.)

Celui qui a vu lion et puis celui qui en a entendu parler n’ont pas la même façon de courir.

La parole, c`est une charge de fusil, si elle s`échappe on ne peut pas la rattraper.

La langue fait plus mal que les dents.
(Celui-là ne s’applique pas dans toutes les circonstances, OK, les filles… LOL!)

Ne te lasse pas de crier ta joie d’être en vie et tu n’entendras plus d’autres cris.

Tu ne vas pas manger piment dans ma bouche.

Si vous en connaissez d’autres et que vous souhaitez les partager avec nous, ne vous gênez pas. Il y a aussi le site Web suivant : http://kolwezikat.free.fr/proverbes.htm, qui en contient une beurrée (dont certaines perles comme «l’amour est aveugle, il faut donc toucher», «Qui est pressé d’avoir un enfant épouse une femme enceinte» ou «Qui veut souffrir, traîne son sexe dans la fourmillière») . Amusez-vous bien.